Question
English Question on Silk road
What do the following utterances indicate?
(i) "I told her, through Daniel …"
(ii) "It's a cold," he said finally through Tsetan
Answer
i. She was not able to follow English but Daniel translated what he told in English in the Tibetan language to her.
ii. The doctor spoke in Tibetan language, which Tsetan translated into English for the author.